End User License Agreement - EULA

TERMS
This EULA concerns the Software Provider�s grant of a license to Software and any related user Documentation, to you. This EULA shall also apply to all Updates and Upgrades, insofar as the Software Provider provides you with Updates and/or Upgrades after installation of the Software.
1. Definitions
The Software Provider - means CRZ Pricing, 
having his registered office at 57, avenue du Maine, 75014 Paris, 
SIRET number: 828736215 00017.
License - means your right to use the Software subject to this EULA applicable as of date of conclusion of the relevant agreement. The License shall stipulate the nature and scope of your right to use the Software. The License shall also constitute your right to receive ongoing Updates/Upgrades during the License Term for the provided Software. 
Software - means 'CRZ Pricer'.
2. Ownership Rights
The Software is protected by international copyright laws, treaties and other laws. The Software Provider owns and retains all right, title and interest in and to the Software, including all copyrights, patents, trade secret rights, trademarks and other intellectual property rights. This EULA does not transfer to you any title to or in the Software. You do not acquire any rights to the Software except as specified in Section 3, below. 
3. License Grant
The Software Provider hereby grants to you a non-exclusive, non-transferable License to use the Software subject to any restrictions contained herein.
Your License includes the right to receive and use Upgrades and Updates for the License Term. 
4. Provisions for Use
Software must not be reproduced, transferred or decompiled (i.e. recompilation into the source code), unless expressly permitted by this EULA or permitted according to law.
You can install the Software on one or more computers owned by you or under your legitimate control, provided you use one and the same user account to identify yourself on these computers.
In the absence of user identification via its Windows account, the use of the Software is limited to a single computer. Should you change the Computer, the Software must be deleted from the Computer on which the Software was previously installed before the reinstallation of the Software on a different Computer. 
You may not, nor may you permit another person to: 
* Copy (other than once for backup purposes) sublicense, rent, loan, or lease any portion of the Software. If you wish to use the Software on another computer, you must delete the program from your current computer before installing it on the other computer; 
* Modify the Software, in whole or in part.

NOTE: TO DO SO VOIDS ANY AND ALL WARRANTIES THAT MAY APPLY;
* Remove any proprietary notices, serial numbers, labels, or copy protection features from the Software; 
The Software Provider reserves all rights to bring an action to prohibit or stop any unauthorised use of Software by you, including but not limited to, claims for injunctive relief and damages. Unauthorised use by you may lead to criminal prosecution under the relevant laws.
5. Your obligations
The setup of a functional hardware and software environment for the Software shall be the solely in your responsibility. The same shall apply to regular data backup within your EDP system. 
6. Account Security
You are responsible for keeping your account and password information secure. You should not disclose your password to any third party, and you are responsible for any use of, or action taken on your Account. If you have reason to believe that your Account is or may be compromised, you must change your password immediately.
7. Effect of Termination or Expiration of the License
Termination or expiration of the License granted hereunder means that your right to use the Software and Updates and Upgrades ends immediately. You will then receive no further Updates and you must delete the Software, as well as all back-up copies from your computer. The Software Provider may require you to provide written confirmation of the destruction or deletion of the materials referenced in this Section 8.
8. Technical Support
The Software Provider offers technical support services. Such technical support shall be provided in the Software Provider�s sole discretion without any guarantee or warranty of any kind.
9. Warranty Disclaimer
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND THE SOFTWARE PROVIDER MAKES NO WARRANTY AS TO ITS USE OR PERFORMANCE. THE SOFTWARE PROVIDER MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND AND EXPRESSLY DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES OF ANY KIND WHETHER EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE SOFTWARE PROVIDER ALSO EXPRESSLY DISCLAIMS ANY AND ALL WARRANTIES RELATING TO NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS, MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, OR ABILITY TO INTEGRATE THE SOFTWARE WITH OTHER PRODUCTS. YOU ASSUME RESPONSIBILITY FOR SELECTING THE SOFTWARE TO ACHIEVE YOUR INTENDED RESULTS, AND FOR THE INSTALLATION OF, USE OF, AND RESULTS OBTAINED FROM, THE SOFTWARE. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, THE SOFTWARE PROVIDER MAKES NO WARRANTY THAT THE SOFTWARE BE ERROR-FREE OR FREE FROM INTERRUPTIONS OR OTHER FAILURES, OR THAT THE SOFTWARE WILL MEET YOUR SPECIFIC REQUIREMENTS. 
10. Limitation of Liability
UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL THE SOFTWARE PROVIDER BE LIABLE TO YOU OR TO ANY OTHER PERSON FOR DAMAGES FROM LOST PROFITS, LOSS OF GOODWILL, OR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR DAMAGES FOR NEGLIGENCE OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR WORK STOPPAGE, LOSS OF DATA, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR FOR ANY OTHER DAMAGE OR LOSS. IN NO EVENT SHALL THE SOFTWARE PROVIDER BE LIABLE FOR ANY DAMAGES EVEN IF THE SOFTWARE PROVIDER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. 
THE FOREGOING PROVISIONS OF SECTIONS 9 AND 10 SHALL BE ENFORCEABLE TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. 
11. Bloomberg
All access to and use of the Bloomberg Vendor Data is subject to the following terms: 
a. Client represents that: 
(1) Client has a current and valid Bloomberg Agreement at the appropriate subscription level and all license fees and other payments due thereunder have been paid; and 
(2) Client will comply with all obligations and limitations in the Bloomberg Agreement with respect to the Bloomberg Vendor Data.  
b. Client acknowledges that the Bloomberg Vendor Data constitutes valuable intellectual property and trade secrets of Bloomberg L.P. and others. Nothing in this document shall be construed as granting or conferring, except as expressly set forth herein, any rights by license or otherwise in any Bloomberg confidential information or under any trademark, patent, copyright or any other intellectual property right of Bloomberg. Client will honour and comply with all reasonable requests by the Software Provider or Bloomberg or its suppliers to protect their and others� contractual, statutory and common law rights in the Bloomberg Vendor Data. Client will treat the Bloomberg Vendor Data as confidential to Bloomberg. 
c. Bloomberg may, at any time and in its sole and absolute discretion, alter, amend, or in any way change any of the Bloomberg Vendor Data or terminate Client�s right to receive and/or use any of the Bloomberg Vendor Data. 
d. Any redistribution of Bloomberg Vendor Data by Client is prohibited, unless expressly permitted in Client�s Bloomberg Agreement. 
e. No action, regardless of form, arising out of or pertaining to the Bloomberg Vendor Data may be brought by Client more than one year after the cause of action has accrued.
12. Governing Law and venue
The present EULA is ruled by the French legislation and regulations.
13. Miscellaneous
No provision hereof shall be deemed waived unless there is a written waiver signed by the Software Provider.
If any provision of this EULA is held invalid, the remainder of this EULA shall continue in full force and effect. To the extent that an otherwise invalid provision can be construed so as to be valid, that provision shall be so construed.
All rights not expressly set forth hereunder are reserved by the Software Provider. 
You may not assign your rights under this EULA without the express written permission of the Software Provider. 


Contrat de licence d�utilisateur final (ci-apr�s : � EULA �)

CLAUSES
Le pr�sent EULA concerne la licence vous �tant accord�e par le fournisseur de logiciel pour le logiciel et toute documentation d�utilisateur correspondante. Cet EULA s�applique �galement � toutes les mises � jour et mises � niveau dans la mesure o� le fournisseur de logiciel vous fournit des mises � jour et/ou mises � niveau apr�s l�installation du logiciel. 
1. D�finitions 
Le fournisseur de logiciel - d�signe CRZ Pricing,
Ayant son si�ge social 57 avenue du Maine, 75014 Paris,
SIRET n� 828736215 00017.
Licence - d�signe votre droit d�utilisation du logiciel conform�ment au pr�sent EULA � la date de conclusion du contrat correspondant. La licence stipule la nature et l��tendue de votre droit d�utilisation du logiciel. La licence stipule �galement votre droit de recevoir les mises � jour/mises � niveau r�guli�res pour le logiciel fourni pendant la dur�e de validit� de la licence.
Logiciel - d�signe le logiciel 'CRZ Pricer'.
2. Droits de propri�t�
Le logiciel est prot�g� par les lois et trait�s internationaux sur le droit d�auteur et autres lois. Le fournisseur de logiciel poss�de et conserve l�int�gralit� des droits, titres et int�r�ts inh�rents et aff�rents au logiciel, y compris tous droits d�auteur, brevets, droits au secret commercial, marques d�pos�es et autres droits de la propri�t� intellectuelle. Le pr�sent EULA ne vous transmet aucun titre inh�rent ou aff�rent au logiciel. Vous n�acqu�rez aucun droit sur le logiciel, except� ceux sp�cifi�s � la partie 3 ci-apr�s.
3. Licence accord�e 
Par les pr�sentes, Le fournisseur de logiciel vous accorde une licence incessible et non exclusive d�utilisation du logiciel, ladite licence faisant l�objet de restrictions expresses contenues dans le pr�sent EULA.
Votre licence inclut le droit de recevoir et d�utiliser les mises � jour et mises � niveau pendant la dur�e de validit� de la licence.
4. Dispositions relatives � l�utilisation 
Le logiciel ne doit pas �tre reproduit, transf�r� ou d�compil� (par ex. recompilation vers le code source), � moins que ceci ne soit express�ment autoris� par le pr�sent EULA ou par la l�gislation. 
Vous pouvez installer le logiciel sur un ou plusieurs ordinateurs que vous poss�dez ou qui sont sous votre contr�le l�gitime, sous r�serve que vous utilisiez un seul et m�me compte utilisateur pour vous identifier sur ces ordinateurs.
En l'absence d'identification de l'utilisateur via son compte utilisateur, l�utilisation du logiciel est limit�e � un seul ordinateur. Si vous changez d�ordinateur, le logiciel doit �tre supprim� de l�ordinateur sur lequel il �tait auparavant install� avant toute nouvelle installation du logiciel sur un ordinateur diff�rent.
Vous n��tes pas autoris� vous-m�me � ni n��tes en droit d�autoriser une quelconque autre personne � � : 
* Copier (except� une copie unique � des fins de sauvegarde), accorder une sous-licence, louer, pr�ter ou donner � bail une quelconque partie du logiciel. Si vous souhaitez utiliser le logiciel sur un autre ordinateur, vous devez alors supprimer le programme de votre ordinateur actuel avant de l�installer sur l�autre ordinateur ;
* Modifier le logiciel ou cr�er des d�riv�s bas�s sur celui-ci, que ce soit int�gralement ou partiellement ; 

REMARQUE : TOUTE INFRACTION � CETTE DISPOSITION ENTRA�NE L�ANNULATION DE TOUTES LES GARANTIES SUSCEPTIBLES D��TRE APPLICABLES ;
* Supprimer du logiciel de quelconques mentions de propri�t�, num�ros de s�rie, labels ou dispositifs de protection anti-copie ; 
Le fournisseur de logiciel se r�serve le droit d�agir en vue d�interdire ou de faire cesser toute utilisation non autoris�e du logiciel par vous, ceci incluant entre autres des demandes d�injonction et de dommages-int�r�ts. Toute utilisation non autoris�e accomplie par vous peut entra�ner des poursuites p�nales conform�ment aux lois applicables.
5. Vos obligations
La mise en place d�appareils fonctionnels et d�un environnement logiciel ad�quat pour le logiciel rel�ve exclusivement de votre responsabilit�. La m�me chose est valable pour ce qui est de la sauvegarde r�guli�re des donn�es au sein de votre syst�me de traitement informatique des donn�es.
6. S�curit� du compte
Vous �tes responsable de la tenue de votre compte et mot de passe s�curis�. Vous ne devez pas divulguer votre mot de passe � un tiers, et vous �tes responsable de toute utilisation ou de mesures prises sur votre compte. Si vous avez des raisons de croire que votre compte est ou peut �tre compromis, vous devez imm�diatement changer votre mot de passe.
7. Effet de la r�siliation ou de l�expiration de la licence
La r�siliation ou expiration de la licence ici accord�e signifie que votre droit d�utilisation du logiciel et des mises � jour et mises � niveau prend imm�diatement fin. Apr�s cela, vous ne recevrez plus d�autres mises � jour et vous devez supprimer de votre ordinateur le logiciel ainsi que l�int�gralit� des copies de sauvegarde. Le fournisseur de logiciel peut vous demander une confirmation �crite de la destruction ou suppression des mat�riels et contenus sp�cifi�s � la pr�sente partie 8.
8. Support technique
Le fournisseur de logiciel propose des services de support technique. Ce support technique est fourni par Le fournisseur de logiciel selon sa propre appr�ciation sans qu�aucune garantie de quelconque nature ne soit accord�e.
9. Exclusion de garantie 
LE LOGICIEL EST FOURNI � EN L��TAT � ; LE FOURNISSEUR DE LOGICIEL N�ACCORDE AUCUNE GARANTIE QUANT � LEUR UTILISATION OU PERFORMANCE. LE FOURNISSEUR DE LOGICIEL N�ACCORDE AUCUNE GARANTIE, QUELLE QU�ELLE SOIT, ET EXCLUT EXPRESS�MENT TOUTES AUTRES GARANTIES DE QUELCONQUE NATURE, QU�ELLES SOIENT EXPRESSES, IMPLICITES OU L�GALES, CECI INCLUANT ENTRE AUTRES DE QUELCONQUES GARANTIES IMPLICITES D�AD�QUATION � UN USAGE PARTICULIER. DE M�ME, LE FOURNISSEUR DE LOGICIEL EXCLUT EXPRESS�MENT TOUTES GARANTIES RELATIVES AU RESPECT DE DROITS D�TENUS PAR DES TIERS, � LA CONFORMIT� MARCHANDE, � UNE QUALIT� SATISFAISANTE OU � LA POSSIBILIT� D�INT�GRER LE LOGICIEL DANS D�AUTRES PRODUITS. VOUS PRENEZ EN CHARGE LA RESPONSABILIT� DE CHOISIR LE LOGICIEL AFIN DE PARVENIR AUX R�SULTATS QUE VOUS SOUHAITEZ DE M�ME QUE POUR L�INSTALLATION, L�UTILISATION ET LES R�SULTATS OBTENUS AVEC LE LOGICIEL. SANS RESTRICTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, LE FOURNISSEUR DE LOGICIEL NE GARANTIT AUCUNEMENT QUE LE LOGICIEL EST EXEMPT D�ERREURS, D�INTERRUPTIONS OU AUTRES D�FAILLANCES, NI QUE LE LOGICIEL R�POND � VOS EXIGENCES SP�CIFIQUES.
10. Limitation de responsabilit�
EN AUCUN CAS LE FOURNISSEUR DE LOGICIEL NE SAURAIT �TRE TENU RESPONSABLE VIS-�-VIS DE VOUS OU DE TOUTE AUTRE PERSONNE POUR DES DOMMAGES TELS QUE MANQUE � GAGNER, ATTEINTE � LA R�PUTATION OU TOUT DOMMAGE INDIRECT, PARTICULIER, SECONDAIRE OU CONS�CUTIF, OU EN CAS DE DOMMAGES DUS � UNE N�GLIGENCE DE QUELCONQUE NATURE, CECI INCLUANT ENTRE AUTRES LES DOMMAGES DUS � DES ARR�TS DE TRAVAIL, DES PERTES DE DONN�ES, UNE D�FAILLANCE OU UN DYSFONCTIONNEMENT D�ORDINATEURS OU TOUT AUTRE DOMMAGE OU PERTE. EN AUCUN CAS LE FOURNISSEUR DE LOGICIEL N�EST RESPONSABLE DE QUELCONQUES DOMMAGES M�ME SI LE FOURNISSEUR DE LOGICIEL A �T� PR�VENU DE LA POSSIBILIT� DE TELS DOMMAGES.
LES DISPOSITIONS STIPUL�ES CI-DESSUS AUX PARTIES 9 ET 10 SONT EX�CUTOIRES SELON L��TENDUE MAXIMALE AUTORIS�E PAR LA L�GISLATION EN VIGUEUR.
11. Bloomberg
Tout acc�s et toute utilisation des Donn�es Vendeur Bloomberg sont soumis aux conditions suivantes : 
a. Le client reconna�t que : 
(1) Le client dispose d'un contrat Bloomberg � jour et valide au niveau d'abonnement appropri� et tous les droits de licence et autres paiements dus en vertu de celui-ci ont �t� pay�s ; et 
(2) Le Client se conformera � toutes les obligations et limitations du contrat Bloomberg en ce qui concerne les Donn�es du Vendeur Bloomberg.  
b. Le client reconna�t que les donn�es du fournisseur Bloomberg constituent une propri�t� intellectuelle et des secrets commerciaux pr�cieux de Bloomberg L.P. et d'autres. Rien dans le pr�sent document ne doit �tre interpr�t� comme accordant ou conf�rant, sauf disposition expresse dans les pr�sentes, des droits de licence ou autres droits sur toute information confidentielle de Bloomberg ou sous toute marque de commerce, brevet, copyright ou tout autre droit de propri�t� intellectuelle de Bloomberg. Le Client honorera et se conformera � toutes les demandes raisonnables du Fournisseur de Logiciel ou de Bloomberg ou de ses fournisseurs pour prot�ger leurs droits contractuels, statutaires et de droit commun et ceux d'autres personnes dans les Donn�es du Fournisseur de Bloomberg. Le client traitera les donn�es fournisseur de Bloomberg comme confidentielles pour Bloomberg. 
c. Bloomberg peut, � tout moment et � sa seule et absolue discr�tion, modifier, amender ou changer de quelque mani�re que ce soit les Donn�es du Vendeur Bloomberg ou mettre fin au droit du Client de recevoir et/ou utiliser les Donn�es du Vendeur Bloomberg. 
d. Toute redistribution des Donn�es du Vendeur Bloomberg par le Client est interdite, sauf autorisation expresse dans le contrat Bloomberg du Client. 
12. Droit applicable et juridiction comp�tente
Le pr�sent EULA est soumis aux lois et r�glements fran�ais.
13. Divers
Aucune des dispositions pr�sentes ne peut �tre consid�r�e comme n�gligeable, � moins qu�il n�existe une d�rogation �crite correspondante sign�e par un repr�sentant agr�� du fournisseur de logiciel. 
Si une disposition quelconque du pr�sent EULA s�av�re invalide, les dispositions restantes du pr�sent EULA demeurent enti�rement applicables. Dans la mesure o� une telle disposition invalide peut �tre interpr�t�e de telle sorte qu�elle soit valable, ladite disposition doit alors �tre interpr�t�e ainsi.
Le fournisseur de logiciel se r�serve tous les droits non stipul�s express�ment dans les pr�sentes.
Vous n��tes pas en droit de transf�rer vos droits r�sultant du pr�sent EULA sans autorisation �crite expresse du fournisseur de logiciel.